-
1 тот же в самом деле!
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот же в самом деле!
-
2 тот
мест.;
жен. та, ср. то, мн. те
1) that, мн. those не тот ≈ different, not the same( не такой, другой) ;
not right, (all) wrong (неправильный, неподходящий) тот или другой ≈ either, one or another не тот, так другой ≈ if not one, then the other с того времени, с тех пор ≈ since that time, since then (один и) тот же ≈ the (very) same где те книги? ≈ where are those books? он теперь не тот ≈ he is a different man now, he is not the same man и тот и другой ≈ both ни тот ни другой ≈ neither в ту же минуту ≈ at that very moment
2) (другой, не этот) the other он оставил это на той квартире ≈ he left it at the other flat на той стороне
3) (такой, какой нужен) the right это такой карандаш? ≈ is that the right pencil?
4) (в сочетании с относит. местоимением) the это употребляется в том случае, который был описан выше ≈ it is used in the case described above пример дан в тех предложениях, которые мы видели на предыдущей странице ≈ the example is given in the sentences which we saw on the preceding pageprn.(f. TA, n. TO, pl. TE)
1. that -
3 ТОТ
время передачи
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ТОТ
-
4 тот , который
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот , который
-
5 тот , кто
w one whoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тот , кто
-
6 тот же
-
7 тот же самый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот же самый
-
8 тот или иной
one or anotherБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тот или иной
-
9 тот самый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот самый
-
10 тот свет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот свет
-
11 тот, та, то, те
1. мн. those;
that one (без сущ.) ;
и ~ и другой both;
тем или другим способом one way or another, не ~, так другой one or the other, any;
ни ~ ни другой neither;
~, который the one;
~..., который the... who, which;
~ же the same;
~ самый the one;
он теперь не ~ he`s quite changed;
2. (другой) the other;
that one;
3. (какой нужен) the right;
не ~ the wrong;
я сел не на ~ поезд I took the wrong train;
~ или другой either;
на том свете in the next world;
то да сё one thing and another;
то, что what;
я узнал то, что хотел I learned what I wanted to know;
то, что я узнал, обрадовало меня what I learned made me very glad;
(да) и то and that;
and... at that;
только один костюм, да и то старый only one suit, and that an old one, only one suit and an old one at that;
не то, что not what;
это не то, что мне надо that is not what I wanted;
не то что(бы) (it is) not that;
не то чтобы я хотел it`s not that I want to;
он не то что болен, а просто устал he`s not exactly ill, he`s just tired;
(а) не то or else;
всё это то, да не то it`s not quite what is wanted.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот, та, то, те
-
12 тот же самый
samaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тот же самый
-
13 тот, о котором идет речь
kyseessä olevaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тот, о котором идет речь
-
14 тот,та
tuo IIСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тот,та
-
15 именно тот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > именно тот
-
16 ни тот ни другой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ни тот ни другой
-
17 это не тот поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > это не тот поезд
-
18 и тот и другой
bothboth ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > и тот и другой
-
19 на тот день
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на тот день
-
20 на тот случай
in caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на тот случай
См. также в других словарях:
ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова
ТОТ — Джехути (dhwtj), в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. Женой Т. считалась богиня истины и порядка Маат. Происхождение Т. относится к древнейшему периоду, отсюда эпитеты Т. «владыка бедуинов», «владыка чужеземных стран». Центром… … Энциклопедия мифологии
ТОТ — мест., указ., муж., та жен. то ср., ·противоп. этот, как сей и оный; дальний, по месту или по времени. Этот топор хорош, а тот негоден. Этот работает, а тот спит, один, другой. | относ. отвечающее на кто: Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот… … Толковый словарь Даля
Тот — того; м.; ТА, той; ж.; ТО, того; ср.; мн.: те, тех. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете (после смерти). Отправить на тот свет… … Энциклопедический словарь
Тот ещё Карлосон! — Жанр фэнтези … Википедия
тот же — См … Словарь синонимов
Тот самый Мюнхгаузен — Тот самый Мюнхгаузен … Википедия
Тот, кто нежнее — Жанр драма Режиссёр Абай Карпыков Продюсер Андрей Разумовский Юрий Романенко Серик Жубандыков Анар Кашаганова Ораз Рымжанов … Википедия
Тот, кто гасит свет — Тот, кто гасит свет … Википедия
Тот холодный день в парке — That Cold Day In The Park Жанр драма Режиссёр Роберт Олтмен Продюсер Дональд Фэктор Леон Мирелл … Википедия
Тот, кто видит — The Outer Limits: The Beholder Жанр фантастика … Википедия